برگردان / کسی چون تو / Someone like you

You are currently viewing برگردان / کسی چون تو  / Someone like you

کسی چون تو …

تو که رفتی از جهانم
رو به تو آغوش زیادست
داشتنی ها سهم قلبت
آنچه داری حق عشقست

کاش ای یار دیرین
من نبودم سر راهت
که تو را این شرم نبود و
این خیانت راه پاکست

همچنان که از تو دورم
همچنان راهی ندارم
خاطرتم کاش بماند
یاد این یادها عذابست

بودن هر کسی چون تو
در جهان من مهم نیست
آرزویم روز نیکت
گرچه یادت تا ابد هست

یاد یاران با من و دل
صد هزاران قصه دارم
بودن عشق بس عذاب و
رفتن عشق چاره سازست

” آرش پاکروش ”

I heard that you’re settled down
That you found a girl and you’re married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn’t give to you

Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me, it isn’t over
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don’t forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

” Adele “

دیدگاهتان را بنویسید