زندگی صوری
مایک راس: اگه بگم منم هيچ برنامه‌اي واسه زندگيم ندارم، چي؟ اگه من گير بیفتم چه غلطي بايد بکنيم، “هاروي” ؟
هاروی اسپکتر: گير نمي‌افتي.
مایک: اين جوابته؟
هاروی: ميخواي چي بگي؟
مایک: چرا؟
هاروی: چي چرا؟
مایک: منو استخدام کردی، چرا من؟
هاروی: منظورت اينکه چه خوبي‌ای در حقت کردم؟
مایک: نه… کلاً معلومه که تو همه کار رو واسه نفع خودت انجام ميدي… حالا چرا؟
هاروی: منظورت دليل وکيل شدنه يا رفيق مواد فروشت يا تقلبت؟
مایک: من به پول اون تقلب نياز داشتم.
هاروی: راه ديگه اي واسه پول در آوردن نبود؟ مزخرفه… زندگي اينه… من اينو دوست دارم.
مایک: من اينجوري نيستم
هاروی: اگه به خاطر من نبود تو اينجا نبود و اگه ميخواي تمومش کني، تنها کاري که بايد بکني اينه که تسليم بشي…
دیالوگ منتخب: زندگی صوری
– سریال سوتس (دادخواست‌ها)، فصل اول، قسمت دهم: زندگی صوری
نویسنده: سین جابلونسکی
کارگردان: جنیفر گتزینگر
سازنده: آرون کورش
تاریخ پخش: ۲۵ آگوست ۲۰۱۱ از شبکه تلویزیونی USA
بخش دیالوگ منتخب، دسته‌ای جدید در مطالب ترجمه شده در ای‌پی بلاگ است که در آن دیالوگ‌های منتخب فیلم‌ها و سریال‌ها معرفی می‌شوند. در اولین سری از این بخش، دیالوگ‌های منتخب سریال سوتس، ساخته‌ی آرون کورش، منتشر خواهد شد.
