عاشقی کردن؛ برگردان نوشتاری زیبا از سی. اس. لوئیس
عاشقی کردن یعنی آسیبپذیر بودن. عاشق هر چه که باشی، قلبت در هم میریزد و احتمالاً شکسته نیز خواهد شد. اگر میخواهی هیچگاه به قلبت آسیبی نرسد، نباید قلبت را…
عاشقی کردن یعنی آسیبپذیر بودن. عاشق هر چه که باشی، قلبت در هم میریزد و احتمالاً شکسته نیز خواهد شد. اگر میخواهی هیچگاه به قلبت آسیبی نرسد، نباید قلبت را…
آه بهار... بهار عالی یعنی بهار و قس علیهذا بر نیلگونِ دریا امواجی معطر از مِی ماهِ امشب پرسه میزند با دقت خیره پاییزِ سوما (سوما: نام ساحلی در کشور…
و بعدها دریافتم که اگرچه ما همسفرانی عالی بودیم، اما دستِ آخر چیزی بیشتر از دو کرهی فلزی در دو مدار جدا از هم نشدیم. هرچند از دوردست به مانند…
هرکجا بروم... جزیرهای خواهد بود و اقیانوسی میزنند حلقه گرداگردِ من تا پایان راه بیتعلق به نامی که میخوانندمان میرویم به جستجو گرچه آنچه در پس و آنچه نگهمان میدارد…
باد شکوفاگر برف دوباره آب فصل گلها آمده؟ میانِ شکوفهها در غمم از ناتوانی در گشودن دفتر شعرم چو ابرهای دور شونده لحظهای غاز وحشی دور از یارش خماری در…
به باور من، تنها یک بار در زندگی کسی را خواهی یافت که بتوانی دنیایت را حول او بسازی. با او از چیزهایی سخن بگویی که هرگز با هیچکس در…
آیا امروز یک روزی پاییزی حقیقی نیست؟ همان روزی که هنوز هم سودا زدهی آنم، روزی که زندگی و طبیعت هم آهنگ میشوند. پرندگان با هم از مهاجرت سخن میگویند،…
ما با کلمات زندگی میکنیم و نفس میکشیم. ... کتابها بودند که به من این حس را القا کردند که شاید کاملاً تنها نباشم. کتابها با من صادق هستند، و…
بنگر به آینه و باز گو با رخسارت که حال فرا رسیده زمان تغییرت در جوانی تو گر خود را باز نسازی خواهی ربود شادی مادری را ز انسانی که…