منتخب هایکوهای ماتسوئو باشو؛ بخش دوم: فصل گلها
باد شکوفاگر برف دوباره آب فصل گلها آمده؟ میانِ شکوفهها در غمم از ناتوانی در گشودن دفتر شعرم چو ابرهای دور شونده لحظهای غاز وحشی دور از یارش خماری در…
باد شکوفاگر برف دوباره آب فصل گلها آمده؟ میانِ شکوفهها در غمم از ناتوانی در گشودن دفتر شعرم چو ابرهای دور شونده لحظهای غاز وحشی دور از یارش خماری در…
بگذر و بگذار جهان را در گیر و دار زمان تا بگذرد آنچه در اعماق قلبت فرونشست و بنگر به درختان خشک خزان زده برهنه رقصان به سازِ سرد بادِ…
نوروز در آذربایجان، بخش سوم از برگردان مقاله «مردم جهان چگونه نوروز را جشن میگیرند؟» نوشتهی فریدا زینالووا، در وبسایت نشنال جئوگرافیک: نوروز در آذربایجان، پیوندی به گذشته آتشین آذریها…
لحظهی موعود - بخش دوم ذهن پسرک لحظهای از اندیشه باز ایستاد و قلبش تپیدن گرفت، نگاهش که در نگاه دخترک دوخته شد، آسمان برقی زد، باران باریدن گرفت و…
لحظهی موعود - بخش اول سالها پیش، در آن روزها که روزگار رنگ و بوی دیگری داشت، پسرکی تنها، تهی از زندگی، گریزان از دنیایی سیاه، بارش را بسته و…
آبشار دومین بخش از مجموعهی چند خط هایکو است. این مجموعه نخستین تجربهی من از سُرایش هایکوست. تجربهای شیرین که مشوق من برای نوشتن هایکوهای بیشتر شده است. امیدوارم مطالعهی…
تو در آینهای نزدیک مثل سراب دور مثل بغض شعله میکشد نگاهت در اقیانوس خشکیده ذهنم میسوزم در آتشی که خانهام شده میگدازم از درد از تنهایی هراس افروز از…
پشت پنجره نشستهای در غم زمستانی که میرود شیشههای مات مبهوت روزگاری که گذشت تو اما در تکاپوی نبرد با باد بهاری که تازیانه میزند بر تن سرد زمستان آوای…
برفی آرام برفی آرام خواهد نشست با دستی ظریف و صبور بر شاخسار سرو بیحس و کرخت در آمیخته با مرداب نخواهد گفت از راهی دگر خورشید کارش را خواهد…
در این روزهای زمستانی که سرما گاه بر شب و روزمان چیره میشود و گاه جایش را به گرمای آفتاب میدهد، هنوز هم داستانی در جریان است، خاطرهای زنده میشوند…