قالی نوروز؛ برگردان شعری زیبا از برنارد کِنِدی
قالی ایرانی، کف اتاقم را زینت میدهد غنی از رنگ و تار و پود قالی را از شرق آوردهام سالها پیش... از سرزمین پارس آمده، این رنگ و دیرینگی بهاری…
قالی ایرانی، کف اتاقم را زینت میدهد غنی از رنگ و تار و پود قالی را از شرق آوردهام سالها پیش... از سرزمین پارس آمده، این رنگ و دیرینگی بهاری…
روزها در پسِ هم در گذر نمیدانم چگونه این چند آلوچه صبحانهی امروزم شده طعمی از کودکی ترشیش در دهانم مینگرم به تابش آفتاب چو گندمان بر پرچین جویهای عسلین…
امروز که سردرگم بودم برای نوشتن و نمیدانستم که در دردنامه از سختیهای این روزهایم بنویسم یا روزنوشتی از گذران آهستهی این عمرِ زودگذر؛ در بدو نوشتن ساعتها با خود…
گروهی از محققان فرهنگستان علوم اتریش و دانشگاه وین، ادعا کردهاند که میتوانند زمان را در یک سامانهی کوانتمی سریعتر یا کندتر کرده و حتی آن را معکوس کرده و…
آینهای در دست تصویر تو در من تماشایی نیلگون آرامِ اقیانوسها تابان اختران نگاهت در چشم من آسمان آبی و تیرگی ابرها رهسپار هور میشوی و آبگینه چشمهی نور دستانم…
نشسته روی صندلی اتوبوس، یک نگاهش به صفحهی گوشی همراهش بود و دیگری به مناظر بیرون که به سرعت از دیدش محو میشدند. گاهی چند درخت، گاهی یک تراکتور که…
سفرمان آغاز میشود... سفری نه از مکانی به مکان دیگر و نه از جادهای پر پیچ و خم در کوه و دشت و جنگل و دریا، که سفری در زمان.…
در جهان فصل برداشت است؟ کلبهی کاهگلی من اولین روز [سال] افکاری عمیق، تنها عصر پاییزی گنجشک روحش است؟ خفته، بیدی دوست داشتنی فاخته بخوان: تویی ماهِ ششم شکوفهی آلو…
شاید تمامی اژدهایانی که در زندگیمان دیدهایم، شاهزادگانی باشند که در انتظار رفتار زیبا و شجاعانهی ما، حتی برای یک بار هم که شده، بودهاند. شاید هرآنچه که ما را…
کاش پایانِ راه همین حوالی باشد و برای یک بار هم که شده، آخر خط، از آن چیزی که فکر میکنم به من نزدیکتر باشد. درست به مانند تصویر در…