منتخب هایکوهای ماتسوئو باشو؛ بخش نهم: ماه و شکوفه‌ها

بسی خواستنی در چنته‌اش ماه و شکوفه‌ها قارچ چنان نحیف چو برگِ کاج... در تمامی شب بامبو یخ زده؟ یخبندان بامدادی توفان زمستانی پنهان شده در بامبو همچنان می‌روید آستین‌هایم…

۲ دیدگاه

ماه ؛ برگردان بخشی‌هایی از کتاب خُردم کن نوشته طاهره مافی

ماه همدمی وفادار است. ماه هرگز ترکمان نمی‌کند. همیشه آنجاست، تماشایمان می‌کند، ثابت قدم است، لحظات تاریک و روشن ما را می‌داند، با کاری که ما می‌کنیم برای همیشه تغییر…

۰ دیدگاه