اگر خود و دشمنتان را میشناسید، لازم نیست از نتیجه صد جنگ بترسید. اگر خود را میشناسید اما دشمن را نه، برای هر پیروزی، رنج شکست را خواهید کشید. اگر نه خود را میشناسید و نه دشمن را، در تمامی نبردها تسلیم خواهید شد.
دانش عمیق، آگاهی از اختلال پیش از اختلال، آگاهی از خطر پیش از خطر، آگاهی از ویرانی پیش از ویرانی و آگاهی از فاجعه پیش وقوع فاجعه است. نیرومندترین عمل، تمرین بدن بدون تحمیل بار بر آن، تمرین ذهن بدون استفاده از ذهن و انجام وظایف یدون متوقف شدن با وظایف است.
جنگجویان فاتح، ابتدا پیروز میشوند و بعد به میدان جنگ میروند، اما جنگجویان مغلوب، ابتدا به میدان جنگ میروند و پیروزی را آنجا جستجو میکنند.
پیروزی و هنر رزم
پیروزی برگردان آزاد همراه با تصرف بخشهای کوتاهی از کتاب هنر رزم اثر سان زو است. این کتاب از آن دسته کتابهایی است که چندان نیاز به معرفی ندارد و آنقدر در تمام جهان مشهور است که به هیچ توضیح اضافهای نیاز نیست. هنر رزم ۱۳ فصل دارد که در هر فصل آن یکی از روشهای جنگی تشریح میشود، استراتژیهای نبرد شاید بعد اصلی این کتاب باشد اما در درون این کتاب رازهای زیادی نهفته و اشعار و داستانهای مختلفی نقل شده است. اگر تا به حال این کتاب را نخواندهاید، فرصت را از دست ندهید و کتاب هنر رزم را حتماً مطالعه کنید.
If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.
Deep knowledge is to be aware of disturbance before disturbance, to be aware of danger before danger, to be aware of destruction before destruction, to be aware of calamity before calamity. Strong action is training the body without being burdened by the body, exercising the mind without being used by the mind, working in the world without being affected by the world, carrying out tasks without being obstructed by tasks.
Victorious warriors win first and then go to war, while defeated warriors go to war first and then seek to win.
Sun Tzu, The Art of War