هاروی اسپکتر ( با بازی گابریل مکت) : اگه بار بعدي لوئيس (لوئیس لیت با بازی ریک هافمن) چيزي ازت خواست که من گفته بودم اون کارو نکني چي؟
مایک راس (با بازی پاتریک جی. آدامز): گفتم که چاره‌ی ديگه‌اي نداشتم.
هاروی: آهان چون تفنگ گذاشته بود روي سرت!
مایک: آره!
هاروی: اگه يه نفر تفنگ بگذاره روي سرت تو چه انتخابايي داري؟
مایک: چي داري مي‌گي؟ هر کاري که بگه مي‌کني و گرنه مي‌کشتت.
هاروی: اشتباهه! تفنگ رو ازش مي‌قاپي، يا يه تفنگ ديگه پيدا مي‌کني، يا يه جوري گولش مي‌زني، يا يکي از ۱۴۶ راه ديگه رو امتحان مي‌کني. اگه نمي‌توني راه درست رو تشخيص بدي، بدون که به درد اين کار (وکالت) نمي‌خوري.
مایک: ببين مي‌تونم و تشخيص هم دادم. ببين، کاري که بايد مي‌کردم رو کردم. بهترين راه ممکن رو در بدترين شرايط انتخاب کردم. چيزي که خيلي توش واردم، کاري که روزي که مي‌خواستي استخدامم کني کردم.
هاروی: آره استخدامت کردم و ازت انتظار داشتم وفادار باشي.
دیالوگ منتخب: تفنگ
– سریال سوتس (دادخواست‌ها)، فصل اول، قسمت دوم: اشتباهات و غفلت‌ها
نویسنده: سین جابلونسکی
کارگردان: جان اسکات
سازنده: آرون کورش
تاریخ پخش: ۲۳ ژوئن ۲۰۱۱ از شبکه تلویزیونی USA
بخش دیالوگ منتخب، دسته‌ای جدید در مطالب ترجمه شده در ای‌پی بلاگ است که در آن دیالوگ‌های منتخب فیلم‌ها و سریال‌ها معرفی می‌شوند. در اولین سری از این بخش، دیالوگ‌های منتخب سریال سوتس، ساخته‌ی آرون کورش، منتشر خواهد شد.
