نوشتار مهمان؛ برگردان اشعار منتخب روژ حلبچهای به قلم زانا کردستانی
برگردان منتخبی از اشعار روژ حلبچهای به قلم زانا کردستانی: چکار کنم از دست عشق و دلداگی؟! اکنون در زمانهای ماندهایم که حتی نه کودکان، نە فرشتگان و نه مجانین…
برگردان منتخبی از اشعار روژ حلبچهای به قلم زانا کردستانی: چکار کنم از دست عشق و دلداگی؟! اکنون در زمانهای ماندهایم که حتی نه کودکان، نە فرشتگان و نه مجانین…
برگردان منتخبی از اشعار بیکس محمد قادر به قلم زانا کردستانی: در مراسم ختم تو، آنها که میآیند، بعضیهایشان میگریند و عدهای هم غمگیناند. پس تو تا زندهای از رقص،…
نقوش تخت جمشید جدای از شگفتیهای وادارگر به تحسین هر هنردوست تماشاچی از هر ملیتی، در دل خود رازهایی دارند. برای تندیسهای ۳ بعدی نظیر سرستونهای دوسر با اشکال انسان،…
با اینکه در سالها و قرنهای اخیر تفأل به حافظ جزئی جداییناپذیر از رسومات نوروزی و ایرانی بوده و هست، اما بنا بر روایات تاریخی موجود، رسم تفأل در تاریخ…
یکی از دعاهای مرسوم ما ایرانیها، دعا برای 120 ساله شدن است، اما چرا 120 ساله بشوی؟ مثلاً چرا آرزو نمیکنیم 100 ساله یا 200 ساله بشویم؟ برای پاسخ به…
دعوت به نوشتن برای نوروز کاملاً برام غافلگیرکننده بود و از اونجایی که توی نوروز فقط یه چیز هست که همیشه و هر سال تکرار میشه، تصمیم گرفتم اون رو…
یکی از رسومات معمول ما ایرانیها در نوروز، رسم تفأل به دیوان حافظ و کمک گرفتن از حافظ برای پیشبینی آینده است. اما این رسم از کجا شروع شده و…
برگردان منتخبی از اشعار نامق هورامی به قلم زانا کردستانی: [حلبچه] اکنون من، نمیدانم، یا تنها چیزی که میدانم همین است که نیمی از من همراه شما غرق شد و…
برگردان اشعار منتخب از توانا امین به قلم زانا کردستانی: شروع و پایان سال دروغ است! من آن روزی را که تو در آن میآیی، نخستین روزم، نخستین ماهم، نخستین…
در این نوشته شما را به خواندن منتخبی از اشعار خانمها رها فلاحی و لیلا طیبی دعوت میکنم که ابتدا چند شعر کوتاه از رها فلاحی شاعر خردسال بروجردی و…