اگر از خودمان صادقانه بپرسیم که چه کسی ارزشمندترین فرد زندگی ما است، خواهیم فهمید آن فرد کسی است که، وقتی دردهای خود را با او به اشتراک می‌گذاریم، به جای ارائه‌ی نصیحت، راهکار و درمانی برای مشکلات، با دستانی گرم و حساس زخم‌های ما را لمس می‌کند. دوستی که در لحظات ناامیدی و پریشانی در کنار ما می‌ماند، دوستی که می‌تواند ناآگاهی‌ها، ناسالمی‌ها و ناخوشی‌های ما را تحمل کرده و با واقعیت ناتوانی‌های ما روبرو شود. این دوستی است که باید برایش ارزش قائل شویم.

ارزشمندترین فرد زندگی ما

ارزشمندترین فرد زندگی برگردان آزاد و همراه با تصرف نوشتاری کوتاه از هنری نوون نویسنده‌ و استاد دانشگاه آلمانی است. از آقای نوون آثار متعددی بر جای مانده است که شامل ۴۲ کتاب و ۵۲ مقاله می‌شود. عمده مفاهیم مورد علاقه‌ی او روانشناسی، عرفان، عدالت اجتماعی و جامعه شناسی بوده است. البته این آثار چنان عمیق و با مفهوم به رشته‌ی تحریر در آمده‌اند که خود الهام بخش نویسندگان دیگری بوده‌اند و بیش از ۳۰ کتاب اقتباسی از آثار او نیز تا به امروز به چاپ رسیده است. این نوشتار بخشی کوتاه از متن کتاب خروج از تنهایی است. این کتاب در سال ۱۹۷۵ میلادی به چاپ رسیده است.

When we honestly ask ourselves which person in our lives mean the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand. The friend who can be silent with us in a moment of despair or confusion, who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate not knowing, not curing, not healing and face with us the reality of our powerlessness, that is a friend who cares.
Henri J.M. Nouwen, Out of Solitude