خواب و بیدار ؛ برگردان دو نوشتار کوتاه از دنیل هندلر نویسنده معاصر فرانسوی
مرگ کسی که عاشق او هستی، چیز غریبی است. همهی ما میدانیم که زمان ما در این دنیا محدود است، و در نهایت همهي ما زیر چند پارچه (ورق) قرار…
مرگ کسی که عاشق او هستی، چیز غریبی است. همهی ما میدانیم که زمان ما در این دنیا محدود است، و در نهایت همهي ما زیر چند پارچه (ورق) قرار…
دلتنگ از دوری دلتنگ از دوری دلگیر از دوران عشق، تنهایی روز، بیخوابی مرگ، بیزاری دلتنگ از دوری دلگیر از جهان تنها در زندان نفرین بر دوران نفرین بر زندان…
سر من مرا میکشد، صدایم مرا میکشد، حبابهای مسموم معدهام. من تنها میخواهم که بخوابم. کما یا فراموشی هم عالی خواهد بود. هر چیزی که مرا از این حال خلاص…
شاید بزرگترین استعداد ذهن ما، توانایی کنار آمدن با درد باشد. تفکر کلاسیک به ما چهار دروازه را میآموزد که هرکس با توجه به نیازش از آن عبور میکند. اولین…
هنوز هم حرفهای نگفتهی بسیاری در ذهنم جاری است، هنوز هم شبهایم تلخ و بیپایان است و هنوز هم دستان سردم اسیر زمستان بیپایان تنهایی است. هنوز نمیتوانم از بودنم…
سال نو آغاز شده و همه چیز در حال نو شدن است، از طبیعت گرفته تا دنیای انسانها. آغاز سال جدید، آغاز نوشتار فصلی دیگر از دفتر زندگی همهي ماست.…
امشب، شام آخر امسال است. آخرین شب از سالی که برای من سال مرگ نام گرفت. سالی که تلخ شروع شد، پر فراز و نشیب ادامه یافت و تلختر به…
سال پر حادثهی 95 همچنان ادامه دارد و هنوز هم در این واپسین روزهای خبرهای ناگواری شنیده میشود. از حادثهي پلاسکو و شهادت آتش نشانان قهرمان تا درگذشت هنرمندان برجسته…
در میان همهی طوفانهای زندگی، لحظاتی هستند که نسیم آرامش را در دنیای ما به وزش در میآورند، از نگاهی دلنشین تا بارانی بهاری. گاهی اوقات کافی است چشممان را…
آنگاه که انسانها میمیرند، ناپدید میشوند. صدایشان، خندههایشان، هرم نفسهایشان، گوشت بدنشان، در نهایت استخوانهایشان. همهی خاطرات آنها متوقف میشود. این اتفاق هم ناراحت کننده است و هم طبیعی. با…