برگردان نوشتاری از استیون کینگ با نام پرواز
برخی از پرندگان قصد اسارت در قفس را ندارد! به همین سادگی! پرهای آنها بسیار درخشان و آوازشان بسیار شیرین و وحشی است. باید اجازه دهید که بروند، و یا…
برخی از پرندگان قصد اسارت در قفس را ندارد! به همین سادگی! پرهای آنها بسیار درخشان و آوازشان بسیار شیرین و وحشی است. باید اجازه دهید که بروند، و یا…
گاهی ندانستن آسانتر است. همه چیز تغییر میکند و دوستان میروند. و زندگی برای هیچکس متوقف نمیشود. دلم میخواهد بخندم، یا شاید دیوانه شوم، یا شاید شانههایم را از عجیب…
سر من مرا میکشد، صدایم مرا میکشد، حبابهای مسموم معدهام. من تنها میخواهم که بخوابم. کما یا فراموشی هم عالی خواهد بود. هر چیزی که مرا از این حال خلاص…
شاید بزرگترین استعداد ذهن ما، توانایی کنار آمدن با درد باشد. تفکر کلاسیک به ما چهار دروازه را میآموزد که هرکس با توجه به نیازش از آن عبور میکند. اولین…
آنگاه که انسانها میمیرند، ناپدید میشوند. صدایشان، خندههایشان، هرم نفسهایشان، گوشت بدنشان، در نهایت استخوانهایشان. همهی خاطرات آنها متوقف میشود. این اتفاق هم ناراحت کننده است و هم طبیعی. با…
روابط مانند پادشاهی روم هستند، دشوار در آغاز شدن، باورنکردنی در کامیابی دوران طلایی و غیر قابل تحمل در زمان سقوط. سپس پادشاهی دیگری به دنبالش خواهد آمد و دوباره…
تو خواب نیستی، تو نمردهای. من اینجا هستم، و عاشق توام. من همواره عاشق تو بودهام و همواره عاشق تو خواهم بود. هر ثانیهای که از تو دور بودم، به…
ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) یکی از نویسندگان برجسته و مشهور امریکایی و برنده ی جایزهی نوبل ادبیات است. همینگوی در سال 1899 میلادی در ایالت اوهایو متولد شد و در…
بیرون برو. به هیچکس نگو و تلفنت را با خود نبر. راه بیفت و آنقدر راه برو که دیگر جادهها را مانند کف دستت نشناسی، زیرا ما همه روزه همان…
من همیشه به خودم میگویم احساساتی زیادی ندارم... حتی زمانی که چیزی مرا متأثر می کند، تنها کمی تحریک میشوم. من تقریباً هرگز گریه نمیکنم. به این مفهوم نیست که…