سرزنش ؛ برگردان نوشتار کوتاهی از استیفن شباسکی در کتاب مزایای منزوی بودن

گاهی ندانستن آسان‌تر است. همه چیز تغییر می‌کند و دوستان می‌روند. و زندگی برای هیچکس متوقف نمی‌شود. دلم می‌خواهد بخندم، یا شاید دیوانه شوم، یا شاید شانه‌هایم را از عجیب…

۰ دیدگاه

جوهر ؛ برگردان بخشی کوتاه از کتاب افسانه سیزدهم نوشته دایان استرفیلد

آنگاه که انسان‌ها می‌میرند، ناپدید می‌شوند. صدایشان، خنده‌هایشان، هرم نفس‌هایشان، گوشت بدنشان، در نهایت استخوان‌هایشان. همه‌ی خاطرات آن‌ها متوقف می‌شود. این اتفاق هم ناراحت کننده است و هم طبیعی. با…

۰ دیدگاه

پادشاهی ؛ برگردان دو متن کوتاه از هلن کلر نویسنده‌ی شهیر امریکایی

روابط مانند پادشاهی روم هستند، دشوار در آغاز شدن،‌ باورنکردنی در کامیابی دوران طلایی و غیر قابل تحمل در زمان سقوط. سپس پادشاهی دیگری به دنبالش خواهد آمد و دوباره…

۰ دیدگاه