تو شایسته کسی هستی که با تک تک تپش‌های قلبش عاشق تو باشد، کسی که مدام در فکر تو باشد، کسی که لحظه لحظه هر روزش را تنها به این بیندیشد که چه کار می‌کنی، کجا هستی، چه کسی همراه توست و آیا خوشحال هستی. تو به کسی نیاز داری که در رسیدن به رویاهایت یاریت کند و در مقابل ترس‌هایت، از تو محافظت کند. تو به کسی نیاز داری که با تو به احترام رفتار کند، همه چیزت را دوست داشته باشد، خصوصاً نقص هایت را. باید با کسی باشی که تو را خوشحال کند، واقعاً خوشحال …
خوشحال ترجمه‌ای آزاد از بخشی از کتاب آنجا که رنگین کمان تمام می‌شود اثری از سیسیلیا آهرن نویسنده معاصر ایرلندی است. این کتاب در ایالات متحده با نام Rosie, Love شناخته می شود، که فیلمی به همین نام نیز بر اساس آن ساخته شده که در سال ۲۰۱۴ به روی پرده رفته است.
تصویر: نقاشی شهر بارانی اثری از لئونید آفرموف نقاش معاصر بلاروس.
You deserve someone who loves you with every single beat of his heart, someone who thinks about you constantly, someone who spends every minute of every day just wondering what you’re doing, where you are, who you’re with, and if you’re OK. You need someone who can help you reach your dreams and protect you from your fears. You need someone who will treat you with respect, love every part of you, especially your flaws. You should be with someone who could make you happy, really happy…
— Cecelia Ahern (Love, Rosie)
خوشحال
منبع: ای پی بلاگ
