برگ باران بخش پنجم از مجموعه‌ی چند خط هایکو است. چهار بخش پیشین این مجموعه با نام‌های آسمان، آبشار، باغ خیال و دل می‌رود در هفته‌های گذشته منتشر شده است و بخش‌های جدید آن نیز در هفته‌های آینده منتشر خواهد شد. برای دنبال کردن هایکوهای جدید من، می‌توانید بخش هایکو را ببینید. امیدوارم این هایکوها را دوست داشته باشد و با نظرات، پیشنهادات و انتقادات خود، من را در نوشتن هایکوهایی بهتر راهنمایی کنید.
باران
تازه می‌شوم
زیرِ موهایت
ببار
شن زارِ تن
جوانه، سبز
پاییز
برگ باران
خیس از تو
سیاهی ابر
ماهِ من
نقره فام گیتی
رگبار باران
خورشیدت
رنگین کمان
جوی جاری
باران ببار
آغازِ سفر
آسمان
غرقِ تو
بر من ببار
شب‌ها
مه آلود
تابان نگاهت
رویای بارانی
پاییز
من و تو
باران بر سر
برگ زیرِ پا
قدم قدم
تو
شکوفا، بهار
بر خشک شاخسارم
هایکو؛ برگ باران
هایکو کوتاه‌ترین قالب شعری جهان است. این قالب شعری که یکی از مینیمالیستی‌ترین روش‌های سرایش شعر در جهان است را ژاپنی‌ها ابداع کرده‌اند. مفهوم هایکو به عنوان یک شعر مستقل از قرن هفدهم در ادبیات ژاپن معرفی شد و پس از آن به تدریج شهرتی جهانی پیدا کرد. به طوری که امروزه سرودن هایکو فقط به زبان ژاپنی محدود نمی‌شود و هایکو به فرهنگ و ادبیات سایر زبان‌ها از جمله فارسی نیز نفوذ کرده است.
اگر شما هم از علاقه‌مندان به هایکو هستید، می‌توانید هایکوهای منتشر شده در ای‌پی‌بلاگ را در صفحه‌ی اختصاصی آن (اینجا) دنبال کنید و یا از صفحات زیر بازدید نمایید:
جهانی از شبنم ؛ برگردان ۱۰ هایکو زیبا از ۱۰ شاعر سراسر جهان
برگردان / ۱۰ هایکو از سانتوکا تانیدا هایکو سرای ژاپنی
برگردان / هشت هایکو از ناتسومه سوزکی نویسنده و شاعر مشهور ژاپنی
برگردان/ شش هایکو از ماتسوئو باشو مشهورترین هایکو سُرای جهان
