در سال ۱۹۰۴ میلادی، مجله براون بوک شهر بوستون ایالت ماساچوست امریکا، مسابقه‌ی شعری با موضوع «موفقیت چیست؟» برگزار کرد. در این مسابقه از شرکت کنندگان خواسته شده بود که در شعری با کمتر از ۱۰۰ کلمه به عنوان مسابقه پاسخ دهند. بسی اندرسون استنلی، که در آن زمان ۲۵ ساله بود، نوشتاری که کمتر شباهتی به شعر داشت را به این مسابقه ارسال کرد. برگردان نوشتاری که برنده جایزه ۲۵۰ دلاری این مسابقه شد و به بخشی از فرهنگ عامه امریکاییان بدل شد، در ادامه آورده شده است:
آن کس موفق است که
خوب زندگی کند، فراوان بخندد و بسیار عشق بورزد؛
آن کس که زنی به او اعتماد کند، مردی هوشمند احترامش بگذارد و محبت کودکان را تجربه کند؛
آن کس که کارش را به درستی بیاموزد و وظیفه‌اش را به بهترین وجه انجام دهد؛
آن کس که هرگز تحسین زیبایی طبیعت و بیانش را فراموش نکند؛
آن کس که جهان با بودنش بهتر از قبل شود،
خواه درختی را بکارد، خواه شعری عالی بسراید و خواه کسی را نجات دهد؛
آن کس که همواره در جستجوی خوبی دیگران بوده و با آن‌ها خوب‌ترینش باشد؛
کسی که زندگیش الهام بخش دیگران بوده؛
کسی که خاطراتش نیک و با برکت است…
نوشتار موفقیت
بسی اندرسون استنلی نویسنده امریکایی در ۷۳ سالگی (۱۸۷۹-۱۹۵۲) درگذشت. نوشتار فوق سال‌های سال است که یکی از مشهورترین نقل‌قول‌های کتاب «گفتاوردهای آشنای بارتلت» مرجع اصلی ثبت نقل‌قول‌های مشهور و محبوب امریکا است. این کتاب برای اولین بار در سال ۱۸۵۵ میلادی به چاپ رسید. در حال حاضر نسخه هجدهم که در سال ۲۰۱۲ چاپ شده، جدیدترین نسخه آن است که همچنان نوشتار موفقیت، اثر بسی اندرسون استنلی در آن وجود دارد.
این نوشتار در سال‌های گذشته به نویسندگان مشهوری نظیر رالف والدو امرسون و رابرت لویی استیونسن نیز نسبت داده شده بود که البته اشتباه بودن آن ثابت شده و سال‌ها است که همه مراجع بسی اندرسون استنلی را به عنوان نویسنده آن پذیرفته‌اند.
+ تصویر: نقاشی راهی برای موفقیت اثری از لئون زرنتیسکی.
منبع: ویکی‌پدیا
