سرگردان، چو ابری تنها بر کوه و دره روان بودم تا به یکباره بدیدم جمعی از گل‌های نرگس طلایی را جنبِ یک برکه، زیرِ درختان در نسیم بودند لرزان و…

برگردان منتخبی از اشعار نامق هورامی‌ به قلم زانا کردستانی: [حلبچه] اکنون من، نمی‌دانم، یا تنها چیزی که می‌دانم همین است که نیمی از من همراه شما غرق شد و…

گوشه‌ی پرده را کنار زدم، در پسِ شیشه‌ی دوده گرفته‌‌ی پنجره، سرخی چشمگیر آسمان کم و بیش قابل دیدن بود. تکانی به خودم دادم و آرام آرام، در تاریکی شبی…

دلگیرم... از زمین و زمان دلگیرم... از خاکی که بر آن گام می‌نهم و از آسمانی که زیرِ سقفش مرگ را زندگی می‌کنم دلگیرم... خسته‌‌ام از روزهای در گذر، از…

چه می‌شود اگر روزی و یا شبی شبحی بر تو ظاهر شود و تو را با خود به تنهای تنها‌ترین لحظه‌ی زندگی ببرد و بگوید: «تو باید این زندگی که…